♪
Su oftalmólogo le ha diagnosticado
un desgarramiento de retina,
que ocurre cuando el tejido
que cubre la parte posterior del ojo
tiene una ruptura o un hueco,
similar a una prenda de ropa rasgada.
Un desgarramiento puede afectar la visión
y causar algo delicado,
como un desprendimiento de retina,
cuando esta se separa de la parte posterior del ojo.
Su oftalmólogo puede recomendar
una cirugía con láser
para reparar el desgarramiento.
Este tratamiento puede ayudar a prevenir
daños adicionales a la retina
y salvar su visión.
Para entender el impacto de un desgarramiento,
veamos cómo funciona el ojo.
♪
La luz entra al ojo a través de la córnea,
la pupila y el cirstalino.
Los rayos de luz son enfocados
en la retina, el tejido sensible a la luz
que cubre la parte posterior del ojo.
La retina tiene dos áreas,
la retina periférica,
la cual provee la visión lateral o panorámica,
y la mácula, el área pequeña en el centro de la retina
que provee la visión milimétrica,
permitiendo ver detalles con claridad.
La parte interna del ojo está llena de una sustancia
clara y gelatinosa llamada humor vítreo.
Cuando envejecemos, el vítreo se va haciendo
más líquido y menos gelatinoso.
Normalmente, el vítreo está unido levemente
a la retina.
Cuando el ojo se mueve, el vítreo se aleja
de la retina,
pero, ocasionalmente, tira muy fuertemente
y rasga la retina.
Brillos de luz o manchas flotantes
pueden aparecer en el campo visual.
Si la ruptura sucede en los vasos sanguíneos
de la retina,
puede provocarse una hemorragia en el vítreo.
Esto se llama hemorragia vítrea
y puede causar un gran número
de manchas flotantes en la visión.
Un desgarramiento de retina es problemático,
porque permite el paso de fluidos
a través del desgarro,
levantando la retina de la parte posterior del ojo.
Esto se conoce como desprendimiento de retina.
La retina deja de funcionar y la visión se hace borrosa.
Un desprendimiento es muy delicado
y casi siempre causa ceguera
cuando no es tratado.
Su oftalmólogo reparará el desgarro de retina
mediante una cirugía llamada fotocoagulación.
Un láser es utilizado para sellar la retina
a la pared del ojo,
previniendo la filtración de fluido
a través del desgarramiento y por debajo de la retina,
causando el desprendimiento de la retina.
Este tratamiento se puede realizar
en el consultorio de su oftalmólogo.
Se aplican gotas para dilatar y adormecer las pupilas.
También puede ser aplicada una pequeña dosis de anestesia
en la parte exterior del ojo.
Se coloca un lente enfrente del ojo
para poder enfocar el láser en la retina
con precisión.
El tratamiento, usualmente, dura menos de 15 minutos.
Para reparar el desgarramiento de retina, su oftalmólogo
hace pequeñas cauterizaciones
alrededor del desgarramiento con un rayo láser.
Esto crea cicatrices que pegan la retina
a la pared del ojo,
previniendo que se desprenda completamente.
Usted puede sentir sensaciones de pinchazos
cuando se aplica el láser.
Dígale a su cirujano para que la potencia del láser
pueda ser ajustada,
o para detener momentáneamente
el procedimiento.
Después de la cirugía, absténgase de hacer
ejercicio o cualquier actividad fuerte
por algunas semanas,
para que la retina pueda sanar debidamente.
Si doctor indicará cuándo volver
a sus actividades normales.
Como con cualquier medicamento o procedimiento,
la fotocoagulación con láser
para un desgarramiento de retina
puede tener efectos secundarios y complicaciones,
tales como dolor temporal,
puntos ciegos en la visión periférica,
pérdida de la visión central, hemorragia,
cicatrización de la retina,
imposibilidad de prevenir
un desprendimiento de retina en el futuro
y cirugías adicionales.
Otros tratamientos para el desgarramiento de retina
pueden estar disponibles.
Dependiendo de su condición, otras opciones incluyen,
crioterapia,
que es un tratamiento por congelamiento,
o una combinación de fotocoagulación láser
y crioterapia.
El oftalmólogo puede explicarle la razón de optar
por una cirugía láser en su caso específico.
Un desgarramiento de retina no tiene que ser tratado,
pero una falta de tratamiento puede causar
un desprendimiento de la retina
y pérdida de visión en ese ojo.
El objetivo del tratamiento es prevenir
una mayor pérdida severa de la visión.
Asegúrese de cumplir todas las citas
con el oftalmólogo después del tratamiento.
También debe llamarlo inmediatamente
si experimenta cambios en la visión.
El monitoreo de la visión es vital
para cumplir el objetivo de preservar su vista.
♪