♪
Su oftalmólogo le ha diagnosticado
un desprendimiento de retina,
que ocurre cuando el tejido
que cubre la parte posterior del ojo
se levanta o se suelta.
Un desprendimiento de retina es un problema delicado
que casi siempre causa ceguera si no es tratado con cirugía.
El cirujano ocular puede recomendar una cirugía
para remover el humor vítreo del ojo y colocar
un cerclaje escleral alrededor del globo ocular.
La cirugía puede ayudar a prevenir daños adicionales
a la retina y salvar la visión restante.
Para entender el impacto
de un desprendimiento de retina en la visión,
veamos cómo funciona el ojo.
♪
La luz entra al ojo a través de la córnea,
la pupila y el cristalino.
Los rayos de luz son enfocados en la retina,
el tejido sensible a la luz
que cubre la parte posterior del ojo.
La retina tiene dos áreas, la retina periférica,
la cual provee la visión lateral o panorámica,
y la mácula, el área pequeña en el centro de la retina
que provee la visión milimétrica
permitiendo ver detalles con claridad.
La parte interna del ojo
está llena de una sustancia clara y gelatinosa
llamada humor vítreo.
Cuando envejecemos, el vítreo se va haciendo más líquido
y menos gelatinoso.
Normalmente, el vítreo está unido levemente
a la retina,
pero, a veces, cuando el ojo se mueve, el vítreo
se aleja de la retina
y ocasionalmente tira muy fuertemente y la raya.
Cuando fluidos pasan a través del desgarramiento,
levantan la retina de la parte posterior del ojo
ocasionando lo que se llama un desprendimiento de retina.
La retina no funciona cuando se desprende del ojo,
y la visión se vuelve borrosa.
Un desprendimiento de retina es delicado,
y generalmente causa ceguera si no es tratado.
Su oftalmólogo repara la retina
mediante una vitrectomía y un cerclaje escleral.
Esta cirugía normalmente se efectúa en un quirófano
y requiere anestesia local o general.
Durante una vitrectomía, el oftalmólogo
hace incisiones muy pequeñas en la esclerótica,
la parte blanca del ojo.
Un instrumento pequeño es colocado dentro del ojo
para remover el vítreo.
Cuando el vítreo es extraído, el cirujano inyecta
una burbuja de gas o de aceite de silicona.
Esta ayuda a empujar la retina contra la pared del ojo.
Los desgarramientos y áreas débiles de la retina
son sellados con una sonda congelante
o con tratamiento láser.
Después de la cirugía, el oftalmólogo puede instruir
mantener la cabeza en cierta posición
por un período de tiempo
para mantener la burbuja en su lugar.
A medida que el ojo sana, creará fluido naturalmente,
el cual reemplaza la burbuja de gas en forma gradual.
La burbuja de aceite debe ser removida
en otro procedimiento quirúrgico.
Evite viajar en avión mientras la burbuja de gas
esté dentro del ojo.
Si va a tener otra cirugía, es importante informar
al anestesiólogo que usted tiene
una burbuja de gas en el ojo.
La adición de un cerclaje escleral
requiere que el oftalmólogo
coloque una cinta pequeña de plástico o silicona
alrededor de la esclerótica,
la parte exterior del globo ocular.
La cinta es cosida en la esclerótica
y es invisible después de la cirugía.
Esta presiona el ojo levemente hacia adentro,
ayudando a unir las capas separadas
y a que la retina se reconecte con el ojo.
Por lo general, el cerclaje escleral
se deja en el ojo permanentemente.
Es importante recordar
que el desprendimiento de retina
es una condición delicada.
El ojo puede demorar varios meses
en sanar completamente
y la visión puede cambiar permanentemente
aun después de la sanación.
El tejido de la retina es muy sensible.
El daño provocado por un desprendimiento
puede causar la pérdida de la visión en el ojo
a pesar de una cirugía exitosa.
Como en cualquier cirugía, la vitrectomía
y el cerclaje escleral
pueden tener efectos secundarios y complicaciones,
tales como, hemorragia,
infección en el ojo,
otro desprendimiento de retina,
cicatrizaciones nuevas o recurrentes, visión doble,
nubosidad o cicatrización de la córnea,
nubosidad del cristalino o cataratas,
caída de párpado,
aumento en la presión ocular o glaucoma,
pérdida de la visión
y necesidad de otros tratamientos
con medicamentos y cirugía.
De igual manera, el problema ocular
puede continuar o empeorarse.
Llame a su oftalmólogo inmediatamente
si después de la cirugía nota los siguientes problemas:
disminución de la visión, incremento de dolor en el ojo,
aumento de enrojecimiento del ojo,
inflamación alrededor del ojo,
cualquier tipo de secreción del ojo,
nuevas manchas flotantes,
destellos de luz o cambios en el campo visual.
Otros tratamientos para el desprendimiento
de retina
pueden estar disponibles dependiendo de su condición.
Opciones adicionales incluyen
una vitrectomía sin cerclaje escleral,
o un cerclaje escleral sin vitrectomía.
Otra alternativa es colocar una burbuja de gas
para mantener la retina en su lugar.
El oftalmólogo puede explicarle la razón de optar
por una vitrectomía y un cerclaje escleral
en su caso específico.
Un desprendimiento de retina no tiene que ser tratado,
pero una falta de tratamiento puede causar
la pérdida de visión en ese ojo.
El objetivo principal del tratamiento
es preservar su visión.
Asegúrese de cumplir todas las citas
con el oftalmólogo después del tratamiento.
También debe llamarlo inmediatamente
si experimenta cambios en la visión.
El monitoreo de la visión es vital para cumplir
el objetivo de preservar su vista.
♪